LES SECRETS DU CINEMA / LOS SECRETOS DEL CINE

En 1978,dans une collection  thématique pour la jeunesse, l'éditeur Casterman publie la version française d'un ouvrage espagnol paru quatre ans auparavent et consacré aux coulisses du cinéma. Je me souviens que l'achat avait été motivé,en ce qui me concerne,par deux photos de la page 163 dévoilant les maquettes de tournage des Thunderbirds...

Par la suite,une lecture complète m'avait donné la première approche des techniques de tournage et des moyens mis en oeuvre pour réaliser des films.Ce livre,aujourd'hui a bien sûr un côté un peu "kitch" mais reste étonnant par le mélange des documents présentés.

Chacun des huit chapitres débute ainsi par une double page illustrée par Nieto Garcia Ventura et  propose aussi bien des photos de tournage que des dessins explicatifs,des plans de films ou encore,en lieu et place de photos en noir et blanc,des aquarelles couleur de Enrique Ortega (exemple Jack Pierce maquillant Boris Karloff).

Dans l'ordre de l'article : Chisum (1971),Shalako (1968),La Bataille des Ardennes (1965), Cervantes, L'indien (1970).

In 1978,a spanish book about the movies' behind the scenes was translated in french by Casterman Editions.

The purchase was motivated by my  first sight of the Thunderbirds models (my favotite show at the time) .

This is now an old book but I have always been seduced by the different documents illustrating it.In this post : Chisum (1971),Shalako (1968),Battle of the Bulge (1965), Cervantes, Nobody loves Flapping Eagle (1970)

Each of the height chapters begin with a double page drawing from Nieto Garcia Ventura and has photos from the sets,movie shots and movie technics ' illustrations by Enrique Ortega (see the Jack Pierce at work on Boris Karloff).

Los secretos del ciné / 191 pages / Color and B&W photos couleur et noir et Blanc/ Couverture cartonnée / Hard cover/ 10x11" format  25x28cm / Copyright Pala s.a Barcelone 1974/ Casterman 1978 pour l'édition française,collection Les Chemins du Savoir.Préface de Pierre Tchernia.