Affichage des articles dont le libellé est L'exorciste / The exorcist. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est L'exorciste / The exorcist. Afficher tous les articles
LE TOURNAGE DE L'EXORCISTE PARTIE 3: LES LIVRES RECENTS / MAKING OF THE EXORCIST PART 3: THE MODERN BOOKS
Le critique/journaliste anglais Mark Kermode est une source d'informations intarrissables sur l'Exorciste.Ses mulitiples rencontres avec les différents artistes du film ont donné lieu a de nombreux articles et à un ouvrage référence qui a connu deux editions a un an d'intervalle.Les illustrations sont plutôt connues mais le récit du tournage,les anecdotes et l'étude du film sont un vrai régal.
A noter deux reproductions du storyboard du directeur artistique Bill Malley.L'éditeur Cinéphage a eu la bonne idée d'en publier la version française en 2001 lors de la sortie cinéma de la director's cut..
The british critic/journalist Mark Kermode is the best specialist of the Exorcist.Due to many encounters with the main artists of the movie,he wrote many articles and a reference book who has known a second augmented edition.Many details on the making of from original source and great movie study.Mark Kermode has written too as special edition book for a Warner DVD release of the Exorcist...
.
.
A l'occasion d'un coffret DVD,Warner a édité un recueil retraçant le tournage du film et dont la rédaction a été confié à ....Mark Kermode.
.
C'est encore d'Angleterre que nous parvient un nouveau livre de tournage.L'auteur revient lui aussi sur les anecdotes de tournage et l'impact du film.Kermode n'est pas loin pourtant car il a confié à cette occasion des interviews non utilisées.Illustrations de presse connues.Another english book with the collaboration of Mark Kermode.Very intersting story of the film.
The Exorcist / Dans les coulisses de l'Exorciste /Mark Kermode / 1 edition 1997 (96 pages) / 2 edition 1998 (118 pages) /Edition française 2001 (160 pages) Color and B&W photos couleur et N&B/BFI Modern Classic edition/le cinephage edition /Copyright Mark Kermode.
The making of a Classic motion Picture Special WB edition / Mark Kermode //48 pages / Color and B&W photos couleur et N&B/Aclea publications.
Out of the shadows the full story of the film /Bob Mc Cabe/ 190 pages / B&W photos N&B/Copyright Omnibus press 1999.
LE TOURNAGE DE L'EXORCISTE PARTIE 2: LES REVUES D'EPOQUE / MAKING OF THE EXORCIST PART 2: THE ORIGINAL MAGS
A l'automne 74,Friedkin accorde une longue interview à la revue Cinefantastique qui sera publiée sur deux numéros.Le réalisateur de 34 ans revient en détail sur le tournage et sur sa volonté de jouer avec le spectateur: "Il fallait qu'il soit inquiet avant de rentrer dans la salle,puis qu'il se pose des questions durant la première heure et que tout cela l'amène dans un état émotionnel suffisant pour eprouver la terreur dans la seconde partie du film..."
On fall 74,Friedkin was interviewed by Cinefantastique.The mag published it on two issues.The 34 director talked about the making of and the way he made people working themeselves into an emotional state that is inducive to becoming terrified
Dans le second numéro viennent s'y rajouter des inteviews de Jason "père Karras" Miller et du responsable des SFX maquillage,le cultissime Dick Smith.
In the second issue,two new interviews of Jason "father Karras" Miller and the make up SFX creator : Dick Smith
Deux autres revues ont déjà été citées sur le sujet:
Two other mags were already referenced about this subject :
http://cinesfx.blogspot.com/2009/09/retour-surlexorciste-back-tothe.html
http://cinesfx.blogspot.com/2008/03/exorcist-american-cinematographer-sfx.html
http://cinesfx.blogspot.com/2008/03/exorcist-american-cinematographer-sfx.html
Cinefantastique volume 3 number 3 & 4 / Fall and winter 1974 /Publisher and editor :Frederick S.Clarke.
LE TOURNAGE DE L'EXORCISTE PARTIE 1:LES LIVRES D'EPOQUE/ MAKING OF THE EXORCIST PART 1:THE ORIGINAL BOOKS
Alors que s'apprête à sortir le blu ray de l'Exorciste,avec des images de tournage inédites du directeur photo du film :Owen Roizman,revenons sur les documents qui étaient proposés à l'époque.Trois livres format poche sont sortis aux USA au cours de l'année 1974...A tout Seigneur... le premier a être édité en juin 74 fut écrit par l'auteur et producteur du film :W.P Blatty.Sur les 30 premières pages de The exorcist from novel to film il retrace l'historique du scénario initial,qu'il propose dans les 250 pages suivantes pour terminer sur les 80 pages de transcript du film tel que nous le connaissons.Sur la vingtaine de pages de photos noir et blanc,seules 4 montrent le tournage du film .
The strange story behind the film fût lui édité en septembre 74 et revient sur le tournage sulfureux et éprouvant en en rajoutant un peu dans le sensationnel notamment en énumérant tous les faits "étranges" dont furent victimes acteurs et techniciens.Très peu de photos et aucune de tournage.The story Behind the Exorcist est édité en décembre 74 soit un an après la sortie du film aux USA.Il peut ainsi revenir posément sur le phénomène et détailler particulièrement le processus de création du film.De nombreuses photos illustrent l'ouvrage mais leur qualité de reproduction est très médiocre et certaines sont peu lisibles ce qui est dommage au vue des documents proposés.
Les trois ouvrages sont forcément indispensables !William Peter Blatty
In 1974,three books were edited about the making of The Exorcist.The first one was published in June from the author and producer of the movie W.P Blatty.The original screenplay and the movie transcript can be found in this book as well as Blatty script historic and reflexions.Central folio with black and white photos.
In september 74 was published The strange Story behind the film.Interesting things about the making of and some B&W photos but not any on the set.December 74,just one year after movie release,came The Story behind the Exorcist.The most complete book about the making of the movie and many and intersting B&W photos but poor reproduction quality.
Anyway,three high interest books !
RETOUR SUR...L'EXORCISTE / BACK TO...THE EXORCIST
Si vous êtes encore persuadés que les SFX de l'E'XORCISTE ont été réalisés par des procédés diaboliques ou magnétiques,comme le proclamait Friedkin à l'époque,précipitez vous sur l'interview de Marcel Vercoutere le responsable des effets mécaniques du film.Parue dans le Fangoria n°31 pour célébrer les 20 ans du film,celle ci remet bien les choses en place. "le lit en suspension? un simple système de balancier et de contre poids à travers la fausse cloison.Je pouvais le diriger d'un doigt...","Pour la lévitation,j'ai réalisé un moule de la partie arrière de Linda.Ce dernier,dissimulé par les vêtements,était maintenu par des cordes à piano taille 8 et Linda n'avait qu'à s'y allonger .Je pouvais l'élever et l'abaisser à la demande,toujours par système de balancier"."Les cables n'ont pas été peints,je devais juste trouver les plus fins possibles".
Et d'autres anecdotes sur le mannequin mécanique,la chambre réfrigérée,la spider walk...
Still convinced that THE EXORCIST' sfx were demonics or magnetics...? You must refer to the Fangoria issue 31 with an interview from Marcel Vercoutere,the mechanical effect artist behind the movie.Many anecdots about the levitation,the cold room,the dummy,the spider walk scenes...
Inscription à :
Commentaires (Atom)
