Le Cinéma des Effets Spéciaux / Movie Magic, S2 Ep 2

20

 La Voie de l'Animation

Sound for Animation, Animated Audio

RICHARD AU PAYS DES LIVRES MAGIQUES / THE PAGEMASTER : Interventions de Wylie Stateman (propriétaire du studio Soundelux et concepteur sonore), Lon Bendeur (concepteur sonore), David Kirshner (producteur délégué),John Roesh (bruiteur), Scott Gershin (monteur d'effets) et Ber Alberg (superviseur Skywalker Sound) sur la conception des effets sonores pour les films d'animation.

Il s'agit de définir tous les sons nécessaires, de les créer ensuite par diverses techniques, d'enregistrer les voix des personnages (ici Patrick Stewart), d'adapter le tout aux séquences puis de mixer l'ensemble. Séquence du dragon dont le rugissement provient d'enregistrements sonores en zoo et les flammes du travail en collaboration avec des pyrotechniciens.

RETOUR SUR : Joe Siracusa, créateur d'effets sonores sur les dessins animés de la Warner avec ses sifflets, ses accessoires de toutes sortes et ses propres effets vocaux.
FLASHBACK : Joe Siracusa, sound effects creator for Warner cartoons and many others with special sound devices.

ARTISTES : Travis Powers, concepteur sonore pour le Simpsons, sous la supervision du producteur délégué et créateur Matt Groening qui ne veut pas des effets comiques habituels aux dessin animés mais cherche du crédible.Travis Powers est ainsi souvent amené à travailler dans un environnement réel comme sa propre cuisine. Il travaille en calant tous ses sons sur une guitare qu'il joue pendant la session d'enregistrement.

ARTIST : Travis Powers at work on The Simpson Tv program