Dans le numéro d'Américan Cinématographer daté de février 1974 figure une interview du directeur de la photographie de l'Exorciste : Owen Roizman et d'intéressantes photos de tournage.
In the february 1974 American Cinematographer 's issue you can find an interview of the Exorcist's director of photography : Owen Roizman and some interesting behind the scene photos.
L'équipe de tournage en extérieur à Washington,le réalisateur William friedkin est à gauche d'une caméra Panavision et Owen Roizman à droite.En intérieur dans le décor de la chambre de Régine,préparation d'un plan subjectif à partir du lit.Roizman est à la caméra et applique les consignes de Friedkin.
The crew on exterior in Washington,director William Friedkin stands to the left of the Panavision camera and Roizman is at extreme right.On interior in the Regan's bedroom set,Roizman lines up a low angle point of view shot.
Friedkin et Roizman préparent un plan dans le décor réfrigéré de la chambre.La température pouvait être réglée à moins 20 degrés afin que l'on puisse voir la vapeur sortir de la bouche des acteurs.A droite,Roizman teste le harnais destiné à suivre la montée d'escalier des acteurs en plan séquence.
Friedkin et Roizman discuss upcoming set-up on the bedroom's set that could be refrigerated to 20 degres below zero.On the right,Roizman tries out harness rig devised by grips which made possible a shot following actors from lower floor to the Regan's bedroom.
UN POINT INTERESSANT :
Lorsque le journaliste demande à Roizman des précisions sur la scène de lévitation ce dernier précise:" Pour cette scène,il a fallu découper un trou suffisamment large dans le plafond du décor afin de faire passer les câbles de soutient(...)il fût très difficile de les dissimuler,il fallait pratiquement les repeindre a chaque prise afin de les confondre avec le décor".
Dans un numéro de Cinefantastique sorti à la même période,le réalisateur William Fridkin répond à la même question d'une autre manière :"La scène de lévitation a été réalisé sans câbles mais par l'utilisation d'un champ magnétique"...la légende était en marche !
AN INTERESTING POINT :
When asked about the levitation scene,Roizman answers:"We had to cut a hole just big enough in
the ceiling for the wires to go through".In a Cinefantastique issue,a few months later, Friedkin answers the same question in another way:"The levitation was done without wires and involved the use of magnetic field"...a legend was born !
"The Exorcist how it was filmed" /copyright American Cinematographer Feb1974 /Vol 55 n°2
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire