EIJI TSUBARAYA MASTER OF MONSTERS

Voilà bien le genre d'ouvrage qui rassasie mon appétit d'images de tournage en décor miniature.
Un livre entier de 200 pages consacré à Eiji Tsubaraya,l'homme qui a permi à Godzilla de détruire des dizaines d'immeubles et combattre des monstres volants,rampants et nageants (noter d'ailleurs celui qui attend bien sagement au fond à gauche de se faire atomiser par ultraman) .

That's the kind of book that feeds my appetite of miniatures work.A full 200 pages book devoted to Eiji Tsubaraya,tha man who had allowed Godzilla to destroy tons of buildings and fight flying,swimming and crawling monsters (please note the one at rear left waiting K.O by Ultraman).


Mais la carrière de Tsubaraya ne se résume pas qu'à un seul monstre et je peux vous dire qu'à chaque page j'ai découvert la richesse de son oeuvre.Voir ce petit bonhomme en costume cravate arpenter ses décors miniatures en donnant ses indications à ses monstres en caoutchouc est un vrai régal.Bien sûr je ne résiste pas à l'envie de partager avec vous quelques unes des dizaines d'images de tournage qui illustrent abondamment ce livre.


But the Tsubaraya's career cannot be resume to one monster only and each page makes me discover how rich was his work.What a pleasure to see this smart guy walking through his miniatures and directing his monsters.Here are some images of this fully illustrated book.


De gauche à droite:

Mothra (1961)
Godzilla raids again (1955) et
King kong vs Godzilla (1962)

From left to right

Une des nombreuses curiositées de ce livre,la reconstitution
de Pearl Harbor par Tsubaraya et son équipe pour un film
la gloire de l'armée japonaise en 1942.La petite histoire veut que les maquettes étant tellement réussies,le gouvernement américain a cru voir là de véritables images de l'attaque. (Je veux faire la même chose dans mon jardin !)




One of the many book's curiosities,the making of a Pearl Harbor miniature by Tsubaraya and his crew for a 1942 war movie.It looks so real that US government took much of the footage to be real. (I want to do the same thing in my backyard ! )