LES DENTS DE LA MER / JAWS

C'est avec LES DENTS DE LA MER sorti en France le 1er Janvier 1976 que je suis rentré pour la première fois,et sans le savoir,dans l'univers de Steven Spielberg... tout le monde sait combien une première fois peut être importante et conditionner le reste d'une vie ! En ce qui me concerne ce fût une réussite et je pris conscience à cette occasion à quel point un film maîtrisé pouvait nous emmener loin dans les émotions.Dans cette quête permanente de sensations cinématographiques,il était donc logique que je plonge dans la cinéphilie et que je suive tout particulièrement la carrière de ce premier partenaire...
I discovered for the first time the Steven Spielberg's universe in january 1976 when his movie JAWS was released in France... and we all know how much a whole life may depend of a "first time"! Fortunately for me it was a success and I realized then that a great movie can drive you far through emotions.That's why,in this permanent quest of cinematographic excitement I fell into movies mania and follow with attention this first partner career...













Pour son numéro 1281 du 26/1/1976 l'Express fait sa couverture avec une photo de la première scène du film.A noter que cette scène fût tournée en "nuit américaine" c'est à dire que les prises de vue ont eu lieu en plein jour mais que l'utilisation de filtres et un traitement au développement donne l'illusion d'une scène de nuit.Il en sera de même pour la scène des deux pêcheurs sur le ponton.
The issue 1281 of the french magazine l'Express had a first scene photo on its cover.As we can see, this scene was shot day for night ( "American Night " as we say in french) as it will be for the two fishermen's one.
Pour sa première diffusion télé le 11 mars 1986 le magazine Ciné Revue numéro 10 de cette année là fait sa couverture avec l'un des trois modèles mécaniques conçus pour le film par Robert Mattey et qui ont connus de nombreux problèmes pendant le tournage.Devant le peu de fiabilité de ces modèles Spielberg prit le parti de montrer le requin le moins possible à l'image rendant du coup la moindre de ses apparitions terrifiante !
For its first broadcast on french TV ,the french magazine Ciné Revue had its cover with one of the three mechanical sharks built by Robert Mattey.

Une photo rare parue dans le numéro 1374 du 27 septembre 1975 de Paris Match (donc très en avance sur la sortie française du film mais en bon compte rendu de l'été de terreur que venait de vivre les Etats Unis avec ce film).Difficile d'identifier le personnage sur la photo,mais je pense qu'il s'agit d'un touriste présent durant l'été 74 sur l'île de Martha's Vineyard ou fût tourné le film ou du fils d'un membre de l'équipe.Quoiqu'il en soit,ce fût un sacré veinard !
QUESTION: Que sont devenus les requins mécaniques depuis ? (l'un d'entre eux aurait été dérobé pendant le tournage)
A rare photo of the french magazine Paris Match from its issue 1374 09/27/1975.Very difficult to identify the young boy,maybe a tourist from 1974 summer on Martha's Vineyard island where was shot the movie or the son of a crew member.Anyway he was a lucky guy !
QUESTION : Where are now the mechanical sharks ? ( One of them would have been stolen during shooting)