ALIEN fait partie de mes films "sphère" c'est à dire un film parfait en tout point,rien à retirer,rien à rajouter (bon ,s'il reste encore des scènes non montées je veux bien les voir quand même !!).Le type même du film qui vous manque cruellement quand vous ne l'avez pas vu depuis un moment mais que vous vous preservez de revoir aussi pour en sublimer son prochain visionnage.A l'instar d'un grand cru, ALIEN doit se savourer,à chaque scène,chaque plan,chaque image. Dirigés par un Ridley Scott inspiré,tous les artistes et techniciens qui ont travaillés sur cette oeuvre se sont dépassés pour nous entrainer dans un voyage dont on ne ressort pas indemne...Comment y sont ils parvenus ? Dévorons pour cela les ouvrages qui nous l'expliquent.
ALIEN is what I will call a "spheric" movie,that means for me a perfect movie! Nothing to add nor to whithdrow.That kind of movie that miss you so much when not seen for a long time.
As a great wine ALIEN has to be relished.An inspired Ridley Scott and his crew have made with this movie an incredible journey...How did they do that ? The following books may explain that.
ALIEN MOVIE PROGRAM (20 pages )Anne Lampert Editions / Dana Bryan Design
Copyright 1979 20th Century Fox
20 pages N&B et couleurs /photos du film /filmographie / notes de production
B&W photos / Filmography / productions notes
De très belles photos dont une double page du Nostromo,
agrémentés d'informations précieuses sur la filmographie des acteurs et les travail des techniciens.
Nice photos as the double page Nostromo,with many
promotional but interesting informations about actors and
technicians
ALIEN ILLUSTRATED SCREENPLAY ( 192 pages )Paul M Sammons edition / Orion Books ltd 2000 / Essential books Design Copyright Dan O'Bannon /Walter Hill/David Giller/Ron Shusset
Préface de / Foreword by Ridley Scott (1 page)
L'évolution du scénario d'ALIEN par / The ALIEN script evolution by
Paul M Sammons. (14 pages)
Le scénario final du /Revised Final draft 28 decembre 1978 (123 pages)
Les scènes coupées du scénario /The script cuts (44 pages)
"Nous vivons comme nous rêvons....seul "
Cette citation de Joseph Conrad au dos de ce livre débute en fait le scénario d'ALIEN,repris ici dans sa version de tournage et illustré de photos couleur du film.Un chapitre intéressant:
les scènes coupées qui sont en grande partie des dialogues supplémentaires mais aussi une rareté:la séquence ou l'Alien est repoussé dans un sas en vue de son expulsion...
"We live as we dream...alone".These words
from Joseph Conrad start this ALIEN
screenplay in his final version with many
color photos.An intersting chapter:the script
cuts,mainly additional dialogues,but the very
rare airlock plot is present !
ALIEN OFFICIAL MAGAZINE OF THE MOVIECOLLECTOR'S EDITION (62 pages)
Warren Publication / Copyright 20th Century Fox
Les photos sont en noir et blanc et le papier n'est
pas de grande tenue,mais voilà un magazine collector
à posséder.Il fourmille d'informations et de photos
suffisamment rares pour excuser la qualité de reproduction.
Les articles "Alien secrets","Alien Quizz","Alien2"(alors que
nous ne sommes qu'en 79) sont des curiosités.
De rares photos de tournage comme celle des fils de Ridley Scott interprétant les astronautes dans la scène du Space Jockey.Les personnages plus petits rendaient ainsi encore plus imposante la sculpture de Giger.
Photos are in black and white and medium quality paper but thismagazine is a collector piece.Many information and rare photos as
the Scott's sons playing little astronauts to enlarge the Space Jockey
aspect.
Je ne peux résister au plaisir de présenter une
des pages publicitaires finales telles qu'elles
existaient dans ce type de publication
afin de promouvoir d'autres articles ALIEN.
Les fans devaient bouillir !!
I cannot resist showing a typical add page
from this kind of magazine devoted to
ALIEN stuff.Fan from this movie could
not resist !
ALIEN THE ILLUSTRATED STORY (60 PAGES)Archie Goodwin & Walter Simonson /couleur /color
Futura Books Publication (in GB) / Heavy Metal (in USA)
Copyright 1979 20th Century Fox
Ce n'est pas vraiment un document de tournage mais
une publication suffisamment intéressante pour figurer
dans cette bibliographie.Une bande dessinée qui reprend
le scénario d'O'bannon tout en retrouvant la puissance
visuelle du film...
This is not really a making of document but this publication art is really interesting and sometimes as powerfull as the movie...
...et quelques fois plus comme cette séquence
"réveil" de la créature.
...and sometimes more as this awakening
scene of the creature.
ALIEN MOVIE FOTONOVEL (200 pages)1000 color photos couleur. Futura Books / Copyright 1979 20th Century Fox
Un livre pour lequel j'ai une tendresse toute particulière,car il m'a permis dans mon adolescence de "revoir" le film qui m'avait tant marqué,pratiquement image par image.Bien sûr cela ne vaut pas le film original mais il permet de s'attarder à loisir sur les détails des décors et de la créature...ALIEN est un film que l'on découvre et redécouvre à chaque vision (aviez vous ainsi remarqué que le signal PURGE lors de l'évacuation de Ripley est le même que pendant le décollage du spinner dans BLADE RUNNER...réalisé aussi par Ridley Scott)
A very important book for me as it allows to detail each set and all creature aspect.You can discover new things each time you watch this movie.Did you notice that the PURGE signal during escape scene is the same used in BLADE RUNNER during spinner taking off.
AMERICAN CINEMATOGRAPHER (17 PAGES)Copyright 1979 ASC Holding corp VOLUME 60 N°8/AOUT 1979 / AUGUST 1979
American cinematographer est une revue technique américaine de cinéma.Les articles y sont très poussés (type de pellicule utilisée,matériel d'éclairage employé) et généralement commentés par les artistes ayant participé au film.ALIEN ne fait pas exception et toutes les précisions sont apportées au travers 4 longs articles richement illustrés de photos noir & blanc et couleur par notamment Derek Valint (directeur photo) Ridley Scott ( metteur en scène)Michael Seymour (designer).Une mine d'or !
American cinematographer is a technical cinematographic magazine.The articles are very specific and detailed (kind of film or lighting used...) and commented by artist from the movie.You will learn everything about technical aspect of ALIEN in four different articles by Derek Valint (director of photography) Ridley Scott (director) and Michael Seymour (production designer).Pure gold !
CINEFANTASTIQUE (28 PAGES)Copyright 1979 Frederick S Clarke publications / VOLUME 9 N°1
Cinéfantastique est une excellente revue américaine de cinéma fantastique.Ce numéro consacré à ALIEN est à l'instar de American Cinematographer une mine d'or de renseignements par les principaux artisans du film.Se succèdent ainsi des interviews de Ridley Scott (3 pages),David Giller (producteur),H.R Giger (créateur de l'Alien,photo ci dessous gauche),Ivor Powell (producteur associé),les commentaires de Walter Hill (producteur),et les travaux de Carlo Rambaldi (créateur des effets de la tête Alien),Bolaji Badejo (interprète de l'Alien),Roger Dicken (créateur du chestburster et du facehugger,photo ci dessous droite) et Michael Seymour,le tout illustré de photos couleur et noir & blanc du tournage et des effets spéciaux.
Many greats informations in this Cinefantastique issue : interviews with Ridley Scott (3 pages),David Giller (producer),H.R Giger (Alien designer),Ivor Powell (associate producer),commentaries by Walter Hill (producer),at work with Carlo Rambaldi (Alien head effects),Bolaji Badejo (the Alien),Roger Dicken (little Alien forms creator) and Michael Seymour,illustrated with many making of and sfx B&W and color photos.
ALIEN POSTER N°1 & N°2Paradise Press publications / Copyright 1979 20th Century Fox
Petit fascicule qui se déplie en un poster 60x80 cm avec des informations variées sur les acteurs,le tournage,les effets spéciaux
A little booklet with many informations about actors,making of and sfx which can be enlarged to a giant poster.
THE BOOK OF ALIEN / ALIEN LIVRE DE TOURNAGEPaul Scanlon & Michael Gross (110 pages)
Starbook publications / Copyright Lippincott /20th Century Fox Heavy Metal /Metal Hurlant
Un des premiers grand livre de tournage sorti en 1979.Même si j'ai pu regretter à l'époque l'absence de photos ou d'effets spéciaux du Chestburster ,le film y est par contre parfaitement étudié du scénario au tournage en passant par la création graphique,construction des décors,des accessoires,le tournage avec la maquette...du fabuleux Nostromo !
One of the first great making of book.A perfect film study from concept to shooting,and sets construction,graphic design,the props,miniatures effects of the great Nostromo !Mise en évidence toute particulière des artistes graphiques Giger,Foss,Moebius et de leurs fantastiques concepts et créations .
Highlight on the graphic artists involved as Giger,Foss and Moebius and their fantastic concepts and designs.
GIGER'S ALIEN FILM DESIGN EDITION FRANCAISE (80 pages)Baal Editions /Copyright 1979 20th Century Fox
Etre embauché pour la première fois afin de concevoir le design et de créer les décors et la créature d'un film vaut bien un journal de bord .C'est ce qu'à du penser le peintre/artiste suisse H.R Giger en notant scrupuleusement ses journées de travail et en photographiant tout son boulot sur ALIEN.Au final un recueil fabuleux car au plus près possible du tournage.Précipitez vous sur cet ouvrage tout y est montré !
Swiss artist and designer H.R Giger was involved in ALIEN.He decided to write a diary and take photos of his job.This gives one of the greatest book ever made for the concepts and creations of a movie.
CINEFEX N°1 US EDITIONDon Shay edition & publication / article Don Shay / Copyright Don Shay 1980 / 35 pages
Je termine cette bibliographie avec un article culte paru dans le tout premier numéro d'une revue mythique d'effets spéciaux:Cinefex.Nombreuses photos couleur et noir & blanc de tournage et d'effets spéciaux notamment la scène du chestburster (je sais c'est obsessionnel chez moi,mais cette scène m'a marqué !)
I will end this bibliography with a cult article published
in the first issue of a mythic sfx magazine: Cinefex.
Many color and B&W photos.