Cine Sfx & Making Of

MAKING OF 1941

A ma connnaissance,trois publications officielles existent sur le tournage de 1941.Après le succès des DENTS DE LA MER et de RENCONTRES DU 3 EME TYPE,les studios se jettent aux pieds de Steven Spielberg pour accueillir son prochain projet.Persuadé que tout lui réussit,ce dernier veut s'essayer à la comédie loufoque...

To my knowledge,three publications were devoted to the making of 1941,the new project of Steven Spielberg after the huge success of JAWS and CE3K.The main words on the set were :
miniatures,mechanical effects and Louma...

...et choisit le scénario des futurs auteurs des RETOUR VERS LE FUTUR, Bob Gale et Robert Zemeckis (assis à droite sur la photo,Spielberg est à gauche).C'est ainsi que s'engage le tournage de 1941...

A.D Flowers (ici devant son équipe et le modéle du P51) gère les effets mécaniques du tournage: chute de la maison,explosions,l'entrepôt de peintures...
A.D Flowers was in charge of mechanical effects...

De passage au festival de Cannes en 1977,Spielberg assiste à la démonstration d'un nouveau système de prise de vue conçu par deux français:la Louma (Jean Marie Lavalou ici avec Spielberg).Il s'en fait aussitôt livré un exemplaire pour le tournage de 1941...

...passionné par cet outil,Spielberg en fera sa caméra principale et l'utilisera aussi bien pour filmer ses acteurs que les maquettes.

During 1977 Cannes film festival,
Spielberg discovered a new shooting device,from two french technicians: the Louma.He used one of these device on 1941 as main camera for live action as well as miniatures action.

Le maquettiste de talent Greg Jein est déjà intervenu avec succés sur le précédent film de Spielberg RENCONTRES DU TROISIEME TYPE.Pour 1941,il s'occupera de plusieurs scènes majeures dont : le parc d'attractions et sa grande roue et la poursuite aérienne sur Hollywood Boulevard...

The miniatures effect artist Greg Jein was already present on the previous Spielberg movie CE3K.He is back for some of the most memorable 1941' scenes as the Luna Park and the planes chase on Hollywood Boulevard.

Pour l'anedote,le film s'ouvre sur une relecture de la première scène des DENTS DE LA MER,et c'est la même actrice qui en interprête le rôle: Susan Backlinie.Mais Spielberg n'a t'il pas aussi anticipé un de ses futurs projets lors de la scène ou l'avion s'abime dans un parc préhistorique ?
.

On 1941,Spielberg is back on JAWS with the first scene and in the future too with the plane crashing in a prehistoric park ...

1941 Starlog Official Movie Magazine/100 pages / Color and B&W photos couleur et Noir & Blanc/Copyright O Quinn Studios Inc 1979

American Cinematographer Vol 60/issue 12 /December 1979 /Article 20 pages article /Color and B&W photos couleur et N&B/Copyright ASC Holding Corp

Making of 1941 / Glen Erickson & Mary Ellen Trainor/128 pages/B&W photos N&B/Ballantine books/Copyright Universal & Columbia Studios/February 1980

BIZARRO / TOM SAVINI

Je fus très longtemps passionné par les effets spéciaux de maquillage et leurs créateurs.Tom Savini a été le premier artiste auquel je me suis intéressé (après avoir vu ZOMBIE,VENDREDI 13 et CREEPSHOW...) d'ou l'achat de ce livre dont il est l'auteur.C'est un témoignage début de carrière jusqu'à CREEPSHOW.Un BIZARRO 2 existe pour la suite.

I was a big fan of Special effects make up and its artists.Tom Savini was the first one I consider after having seen DAWN OF THE DEAD,FRIDAY THE 13th and CREEPSHOW.He is the author of a book about the first part of his career: BIZARRO.For the other part,a BIZARRO 2 has been edited.

Un ouvrage trés instructif car Tom Savini y dévoile ses expériences,ses trucs et ses formules qui lui ont permi de creer des effets parmi les plus mémorables du cinéma d'horreur et fantastique de la grande époque (en ce qui me concerne,les années 80 !).

A very instructive book,as Tom Savini let us know about his experience,formulas and secrets that lead him to create some of the most memorable effects of horror and fantastic movies history.

BIZARRO by Tom Savini /135 pages en anglais/Color and B&W Photos couleur et N&B/Introduction :Stephen King/Preface : Georges Romero /Harmony books /Copyright Imagine Inc 1983.

SFX NUMERO 143 DECEMBRE / JANVIER 2010

AVATAR: Interview de Rob Legato (créateur du système de photographie virtuelle),Robert Stromberg (chef décorateur), John Rosengrant (superviseur design) et Eric Sandon (superviseur sfx) par Alain Bielik.

2012: Interview de Volker Engel et Marc Weigert (superviseur des sfx et coproducteur) par Frédéric Mathieu qui évoque aussi les implications de Digital Domain,Sony Imageworks,Double negative et New Deal Studios dans leurs séquences à sfx respectives.

MAX ET LES MAXI MONSTRES: Article maquillage de Frédéric Mathieu.

L'IMAGINARIUM DU DR PARNASSUS:Interview de John Paul Dogherty (superviseur sfx) par Alain Bielik.

L'ASSISTANT DU VAMPIRE:Photos commentées.

SOLOMON KANE:Interview de Patrick Tatopoulos (conception et création créatures) par Philippe Desrois.

BIENVENUE A ZOMBIELAND:Interview de Tony Gardner(superviseur sfx maquillage) par Frédéric Mathieu.

TWILIGHT TENTATION:Interview de Phil Tippet (superviseur sfx) par Philippe Desrois.

PANDORUM:Interview de Shane Mahan(superviseur sfx maquillage) par Philippe Desrois

Et les rubriques:

MASCARADE : "Le gant de Freddy"commentée et illustrée par Laurent Zupan et Sébastien Cahan.

LES NEWS / LES CRITIQUES

AVATAR...TIFICIEL / AVATAR...TIFICIAL

Désolé pour le jeu de mot du titre ,il est ava...tard (et pour celui là aussi ! )Alors voilà,c'est fait, je viens de voir AVATAR...et je ne peux m'empêcher de penser au nombre d'années qui auront été nécessaires à Cameron pour porter ce projet à l'écran.Visuellement c'est un avantage car le résultat est à l'écran,même si certains partis pris sont discutables (faune et flore davantage adaptées à une imagerie jeu vidéo que cinématographique) et techniquement on se laisse prendre au photo réalime des personnages.Mais les années ont aussi un inconvénient,c'est que émotionellement Cameron a déjà tout livré dans ses précédents opus.Il repart sur les terrains qu'il a déjà visité avec forcément moins d'impact.Je n'ai pas trouvé dans AVATAR d'équivalence à la mort de Lindsay dans ABYSS,à la rage de Ripley face à la reine dans ALIENS,au sacrifice de Kyle dans Terminator et à la passion de Jake et Rose dans TITANIC.Un spectateur en sortant de la salle a résumé cela en quelques mots:"Beau mais creux !"... je suis plutôt de son avis.
A vous maintenant de vous faire votre opinion.

Well...here I am,one hour after the screening of AVATAR and I think about the years it takes to Cameron to make his project a reality.The advantage of such a long time : a visual performance
(even if some creations would better fit in a video game).The problem of such a long time: emotionnaly,Cameron has already deliver all the stuff in his previous movies. He walks in his own footsteps.I have not seen in Avatar a scene as strong as the death of Lindsay in ABYSS,the rage of Ripley against the queen in ALIENS,the Kyle's sacrifice in Terminator or the passion of Jack and Rose in TITANIC...after the screening,a guy said "beautifull but empty",unfortunately I agree with him.Now it's time for your own opinion.

AVATAR: JOUR J / AVATAR NIGHT

Pas d'image de synthèse sur ce blog...ou alors très peu...ou alors juste parce c'est quand même l'évènement de cette fin d'année. On nous rabat les oreilles avec la nouvelle technologie qui permet de visualiser immédiatement dans les décors,les acteurs filmés sur fond vert,ou ce procédé de 3D qui va nous en mettre plein la vue,ou encore cet univers entièrement créé de toute pièce.Et honnêtement,je suis plutôt indifférent à cela...et ce serait la dernière production familiale Disney,je n'y accorderai pas le moindre crédit.Voilà même un film dont je ne ne me précipiterai pas sur les documents de tournage (le peu que j'en ai vu me désole !)

Seulement voilà, c'est James Cameron qui dirige,LE James Cameron qui m'a surpris avec TERMINATOR, secoué avec ALIENS, bouleversé avec ABYSS,re surpris avec T2, essouflé avec TRUE LIES et balladé avec TITANIC.Alors c'est décidé, le mardi 15 à 21 h avec les lunettes 3D sur les yeux,près à m'en prendre plein les mirettes, je ne regarderai pas AVATAR...mais le nouveau Cameron...

Rendez vous Mercredi 16 vers 1h00 du matin pour les impressions à chaud

No CGI here ! Well sorry about that but I have to talk about this end of year cinematographic event .Here in France, AVATAR will be screening on December 16th but I will attend one of the December 15th evening "Avant Premiere". As you can imagine,I don't want to see AVATAR (no miniatures,no special make up,no animation,no matte painting...)...I just want to see the new Cameron's movie.Will I forgive you James ? I will let you know that next tuesday 19.00 US time.

AVANT 2012 / BEFORE 2012

En dehors de son obsession pour les vagues gigantesques qui dévastent les continents (comme dans son nouveau film 2012),Roland Emmerich est un réalisateur qui s'acharne à utiliser les effets spéciaux traditionnels si il estime,selon la scène,que le résultat sera meilleur que la synthèse.Je ne peux que lui rendre grâce et me replonger avec délectation dans la lecture de deux de ses précédents Making Of.

Pour ID4 il s'entoure de deux superviseurs d'effets spéciaux,son compatriote allemand Volker Engel et l'américain Doug Smith ainsi que deux directeurs photos pour les effets visuels Philipp Time et Anna Foerster.Ces deux anciens élèves de Engel en Allemagne se chargeront respectivement des destructions urbaines et des destroyers extra terrestres.

Concernant la boule de feu qui embrase Manhattan,le plan digital envisagé est budgetisé à 150.000 $.Emmerich a alors l'idée de créer les rues en maquette,de suspendre l'ensemble verticalement,de déclencher l'effet pyrotechnique à sa base et de filmer le tout du plafond.Au final un effet réussi pour 30.000 $ !

Les effets pyrotechniques sont supervisés par Joe Visckocil un ancien de chez Lucas et Dykstra qui oeuvre là sur la chasse des F18 dans le canyon et la célèbre destruction de la Maison Blanche.
Cet effet sera l'un des premiers produits pour le film afin de pouvoir être utilisé dans la bande annonce.

Les extra terrestres sont l'oeuvre du français Patrick Tatopoulos,déjà responsable des créatures du précédent film de Roland Emmerich: STARGATE.Le fonctionnement sera,selon les plans assuré par des miniatures à tiges,des modèles mécanisés grandeur nature ou encore un homme dans un costume...
...principes à nouveau appliqués dans le film suivant d'Emmerich:GODZILLA,qui retrouve aussi pratiquement les mêmes intervenants aux effets spéciaux.
Except his obsession for big waves,director Roland Emmerich is found of classic special effects.

In his 2012 previous movies as ID4 and GODZILLA,such artists as sfx supervisor Volker Engel,creature designer Patrick Tatopoulos or pyrotechnician Joe Visckocil help him to create some of the most iconographic images of movies history.

The making of ID4/livre en anglais /Rachel Aberly & Volker Engel/127 pages/Color and B&W photos couleur et N&B/Copyright Titan Book ,20th Fox 1996.

The Making of GODZILLA/Livre en anglais /Rachel Aberly/127 pages/Color photos couleur /Copyright Harper Prism ,Tristar Pictures01998.

ALIEN COLLECTION 4

Dans ma quête perpétuelle de magazines anciens consacré aux tournages de mes films cultes,je suis tombé récemment sur ce numéro de mars 1979 d'American Film a priori largement conasacré à ALIEN.Séduit par la couverture reprenant une photo de Tom Skeritt dans un costume conçu par John Mollo...

A three pages article about the making of ALIEN.Well condensed with some words by Ridley Scott on directing the movie.A great cover with Tom Skeritt in a costume designed by John Mollo.

...je le fus un peu moins quant au contenu.L'article de 3 pages,même s'il condense parfaitement la génèse et le tournage du film,n'apprend pas grand chose de nouveau.Quelques citations pourtant de Ridley Scott "la manière dont un même évènement et un même lieu peut affecter des personnes est un concept Conradien,Alien est en ce sens comparable au livre Nostromo de Joseph Conrad...Je préfère la fumée aux filtres,bien utilisée elle confère un aspect sophistiqué à la scène mais le problème est que le public ne doit pas la voir,il pourrait imaginer que le vaisseau est en feu !"

American Film Volume IV number 5 / March 1979/Article en anglais de 6 pages par/by Nigel Andrews & Harlan Kennedy.Cover photo de couverture par/by Bob Penn.

E.T FROM CONCEPT TO CLASSIC

Il aura fallu 20 ans pour qu'un livre de tournage soit enfin publié sur E.T.On replonge sans problème dans la magie du chef d'oeuvre avec une première partie qui revient sur l'origine ,la conception et le casting du film. 40 pages environ de photos inédites et de textes concis mais très informatifs.

For the 20th birthday of the movie,a great making of book was published about E.T.Yes ! it worths the wait.In the first part,everything from concept to casting.In the second part ,the annotated and illustrated screenplay,and in the third,the postproduction and beyond the movie. Full of never seen before photos.A MUST !

Seconde partie 110 pages de scénario complet richement illustré et truffé d'anecdotes de tournage :la maison d'Elliot fut au départ louée pour 6 semaines puis au final l'équipe y travaillera 4 mois.Harrison Ford viendra interpréter le directeur d'école...

Troisième partie,40 pages sur les effets spéciaux et le merchandising du film.Au final,un livre comme je les aime avec de l'inédit et de l'informatif et pour un film dont on pensait tout connaitre c'est plutôt un sacré tour de force !

E.T the Extra Terrestrial,from Concept to Classic,The illustrated story of the Film and Filmmakers/Livre en anglais/ 192 pages /Color and B&W photos couleur et N&B/Introduction Steven Spielberg/Scénario screenplay Melissa Mathison / Interviews Laurent Bouzereau / Edited Linda Sunshine / Design Timothy Shaner.Copyright Pocket Book 2002.Newmarket Press.Universal Studios.

SMIHFF 2009

Plutôt rageant de découvrir par hasard qu'un Festival International de films d'horreur est en train de se dérouler pas loin de chez soi sans que la presse spécialisée et locale ne s'en soient correctement fait l'écho.
Donc si vous habitez dans le sud,ou encore mieux dans le Var, précipitez vous sur le lien suivant qui renvoie au Festival International du Film d'Horreur de Sainte Maxime.Du 24/10/2009 au 4/11/2009 (12 jours quand même !!) ce festival propose pour sa troisième édition (!)une sélection incroyable de longs et court métrage fantastiques,gore, horreur,science fiction et thrillers dont de nombreuses avant première mondiales !
En ce qui me concerne j'y ferai une descente dimanche 1er novembre pour la projection de fausses bande annonces présentées par Carnior.

http://www.smihff.com/

Enorme avantage de ce festival,d'après ce que je peux en lire,la star ici c'est...le Public qui est choyé comme il se doit ! Je réserve déjà les dates pour 2010.

SFX NUMERO 142 OCTOBRE / NOVEMBRE 2009

Note personnelle: Je recommande vivement la lecture de l'édito de ce numéro à tous ceux qui comme moi se posent des questions sur leur capacite à comprendre les scènes d'action de certains films actuels (type TRANSFOMERS ou GI JOE...).Alain Bielik y rapporte les propos de James Cameron sur le sujet...et tout devient clair ! Alors même si le fossé se creuse entre ma génération de spectateurs et la suivante... je ne me sens désormais plus seul sur la rive !

AVATAR: Article de Alain Bielik,Interview de John Landau (producteur) par David Fakrikian.
2012: Article de Philippe Desrois,Interview de Volker Engel (superviseur des sfx et coproducteur) par Alain Bielik.L'album photo de Volker Engel sur ses tournages passés.
IMAGINARIUM DU DR PARNASSIUS: Article de Frédéric Mathieu.
MISSION G: Article de Frédéric Mathieu.
WHITEOUT: Article de Philippe Desrois.
CLONES: Interview de Mark Stetson (superviseur sfx) par Alain Bielik.
DESCENT 2: Photos commentées par Paul Hyett (maquilleur).
DISTRICT 9: Interview de Richard Taylor (superviseur sfx et maquillage Weta) par Alain Bielik,interview de Greg Broadmore (designer en chef Weta)
TWILIGHT: Article de Philippe Desrois.
Et les rubriques:
MASCARADE : "Sculpture Mode d'emploi" commentée et illustrée par Laurent Zupan .
LES NEWS / LES CRITIQUES

MAKING OF GHOSTBUSTERS

A l'heure où un troisième volet est toujours à l'étude,j'ai voulu revenir sur le livre de tournage du GHOSTBUSTERS original.Son making of est à ma connaissance le premier ouvrage grand format consacré à un film.Avec la sortie de STAR WARS en 1977 ,un public commence à s'intéresser activement aux effets spéciaux.Le journaliste spécialisé Don Shay répond à cette demande en éditant en mars 1980 la désormais mythique revue Cinéfex.Lorsqu'il commence à couvrir le tournage de GHOSTBUSTERS en 1983 pour sa revue,il réalise rapidement que son article ne pourra couvrir dignement à lui seul une telle production.C'est donc au final un livre de 200 pages,prenant comme fil conducteur le scénario complet, qu'il livrera aux lecteurs en plus de son article...

As a new chapter is still announced,I wanted to talk about the making of book the original GHOSTBUSTERS.Edited by Don Shay in 1985,the book present all the shooting script,fully annotated by the director,producers and writers and more than 200 behind the scenes photographs and drawings.

...il y présente ainsi des dessins préparatoires (dont certains de Berni Wrightson),la conception et la création des créatures et le tournage des séquences.Pratiquement chaque page du scénario est ainsi accompagné d'annotations du réalisateur Ivan Reitman et des scénaristes Dan Aykroyd et Harold Ramis et de photos de tournage.

As ILM was working on INDY 2 and STAR TREK 3,Apogee on DUNE no major effect facilities were available for the huge SFX need of the project.Fotunately",Richard Edlund,a preeminent member of the SFX community,was planning to leave ILM and go into business for himself.GHOSTBUSTERS was the perfect project to initiate his move".

Face au besoin conséquent d'effets spéciaux du projet,les producteurs ont trouvé portes closes chez les célèbres prestataires de l'époque.ILM venait de terminer JEDI et commençait INDY 2 et STAR TREK 3,tandis qu'Apogee démarrait DUNE.Le salut viendra de l'éminent spécialiste Richard Edlund qui,après sept ans passés à ILM...

...et trois Oscars, cherchait un projet pour lancer sa propre compagnie. GHOSTBUSTERS était le candidat idéal (avec 2010 également).A titre personnel j'ai eu la chance d'être aux USA en juillet 1984 et, en passionné de films à SFX que j'étais déjà, j'y ai vécu de sacrés moments !Il faut savoir qu'à l'époque,plusieurs semaines séparaient les sorties US et françaises.Alors je vous laisse imaginer le plaisir que j'ai eu à découvrir cet été là,dans les ambiances des salles de ciné américaines,INDY 2,GREMLINS et GHOSTBUSTERS !(dans un autre registre,j'y découvrais aussi OFFICIER ET GENTLEMAN à la télévision et le dernier inspecteur Harry en vidéo alors qu'il n'était pas encore sorti en salles en France)...mon plus bel été cinéma je vous dis !

Making Ghostbusters / livre en anglais /208 pages/B&W photos N&B/Color Portfolio couleur 8 pages/Copyright Columbia pictures /texts Don Shay 1985 /Editions New York Zoetrope.

RETOUR SUR... KING KONG 76 / BACK TO...KING KONG 76

Pour la promotion mondiale de son KING KONG,le producteur Dino de Laurentis fit voyager sa star (le modèle non articulé ayant servi lors de la scène finale du WTC) à Paris où l'évènement fut couvert par "Paris Match" dans son numéro 1439 du 24 décembre 1976.L'article s'étale sur 3 double pages avec des photos

destinées à marquer les esprits (oui j'ai été marqué !).

For the worldwide promotion of his KING KONG,the producer Dino di Laurentis has sent his mechanical star in paris.The event was covered by the french magazine "Paris Match",issue 1439 (12/24/76).

L'article (non signé) en rajoute sur les 100 000 parisiens ayant fait le déplacement,les 25 femmes qui se sont évanouies et les 33 enfants qui ont escaladé les barrières pour toucher Kong qui a couté 1 million de dollars...

...étonnantes images en tous cas que cette tête jaillissant du ventre d'un 747, du coiffeur particulier mis à la disposition de la vedette ou de cette mécanique de 6 tonnes 1/2 étalée sur les Champs Elysées.Comme promo,difficile de faire mieux !

La semaine précédente,le journaliste Louis Sapin signait déjà un article dans le même magazine pour annoncer le film évènement.Une double page y dévoilait le singe mécanique de Carlo Rambaldi et la panique qu'il provoque...

...panique toute relative car en y regardant de plus près on remarque que les figurants sont plutôt joyeux à l'idée d'échapper à singe de 15 mètres qui de toutes façons ne pouvait pas avancer !Malin ,De Laurentis avait conviés des new yorkais à jouer leur propre rôle...buzz et

économies assurées !

Une autre double page dévoilait,dans son premier rôle,la jeune Jessica Lange qui pour ne pas rester en reste dévoilait elle même une partie de son anatomie...(j'étais ado je vous le rappelle !)

MAKING OF KING KONG 76

Ce livre est le premier "making of" (en français qui plus est ) que j'ai acheté.Il remonte à l'année 76 et retrace assez honnêtement me semble t'il le tournage de cette super production.On s'y rend compte avec le recul,de l'urgence du coup de poker que jouait là Dino de Laurentis.Tout démarre sur le concept du retour du grand singe et d'une affiche mythique destinée à lancer la promotion du film...mais les difficultés vont s'enchaîner et le tournage va s'enliser.Etonnant de lire les dates qui précèdent les chapitres et de réaliser que le film était encore en tournage en août 76 alors que la sortie mondiale est déjà prévue pour décembre de la même année dans plus de 2500 salles !

This is the first "making of" book I have bought...it was the year 1976.For the teen I was then,this movie was a great moment.Its poster was fantastic and through this book ,I discovered

its "great" sfx and how the making was difficult.Many on the set anecdots and some pictures make this book a honest document about the movie.

Dino de Laurentis et son équipe seront confrontés à la concurence de Universal qui prévoit son propre remake,un singe mécanique récalcitrant,des autorités new Yorkaise peu conciliantes,des manifestants déguisés en singe pour protester contre l'utilisation du World Trade Center au lieu de l'Empire State Building,des figurants hors de contrôle.Au final un livre captivant (la nostalgie y joue un peu !) sur le tournage de cette "montagne qui accoucha"...d'un chimpanzé !