Cine Sfx & Making Of: 01/03/2010

MAKING OF SUPERMAN

Quand vous réfléchissez au meilleur film de super héros,vous pensez DARK KNIGHT,

XMEN,SPIDERMAN ?...CATWOMAN ! Eh bien pour moi,le meilleur restera le SUPERMAN de Donner.Concernant les making of,il faut s'en tenir à quelques magazines et au petit format paru à l'époque.

When you think about the best super hero movie,are you talking DARK KNIGHT,XMEN,

SPIDERMAN ?...CATWOMAN! Well, for me the best will always be the Donner's SUPERMAN.

About making of you will have to look for magazines and a pocket book from that time.

Comme bien souvent,les meilleurs documents sont dans le American Cinematographer.Non seulement pour les photos (toutes celles de l'article) mais aussi pour les interviews et commentaires des artistes en personne tels que Richard Donner(réalisateur),Derek Meddings (SFX modeles réduits),Peter Mc Donald(cameraman),Colin Chilvers(créateur SFX),Denys Coop(prise de vue vol de Superman),Les Bowie (matte et composites)Roy Field(superviseur effets optiques).

As usually,the best documents are from the American Cinematographer.Not only the photos( all from this article) but the interviews from the movie's artists as Richard Donner(director),Derek Meddings (SFX miniatures),Peter Mc Donald(cameraman),Colin Chilvers( SFX creator),Denys Coop(Superman flight' cameraman),Les Bowie (matte and composits)Roy Field(SFX supervisor).

Une interview de Richard Donner par don Shay figure dans le Cinefantastique.Ici Stuart Freeborn au travail sur les reproductions de tête.

A Richard Donner' interview by Don Shay is is the Cinefantastique issue.On this photo,the Derek meddings Golden Gate miniature.

Le making of de poche (illustré en fin d'article) vaut surtout pour le compte rendu du tournage.Ici ma maquette favorite,le barrage qui explose à la fin !

The pocket making of is a very good source as a kind of shooting diary and conception of the movie.On this photo,my favorite miniature,the exploding dam !

American Cinematographer / Volume 60 /number 1/January 1979/copyright ASC Holding Corp

SFX NUMERO 144 FEVRIER / MARS 2010

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES:Article de Philippe Desrois /interview de Robert Stromberg (chef décorateur)
AVATAR:Interview de Richard Taylor(superviseur design,costumes et accessoires)par Alain Bielik/Le bestiare de Pandora/L'album du tournage.
LOVELY BONES:Article de Frédéric Mathieu.
LE LIVRE D'ELI:Interview de Deak Ferrand(superviseur effets visuels-hatch FX)par Alain Bielik.
NINJA ASSASSIN:Article de Philippe Desrois.
SHERLOCK HOLMES:Interview de Philippe Rousselot(directeur photo)par Alain Bielik.
FANTASTIC MR FOX:Article de Frédéric Mathieu.
WOLFMAN:Interview de Rick baker(superviseur SFX maquillage)par Alain Bielik.
LEGION:article de Philippe Desrois.
DAYBREAKERS:Interview de Steven Boyle(superviseur SFX maquillage-Weta Workshop)par Alain Bielik.
LA HORDE:portfolio SFX maquillage.
GAINSBOURG:portfolio SFX maquillage

Et les rubriques:
MASCARADE : "Brûlure en silicone"commentée et illustrée par Laurent Zupan.
LES NEWS / LES CRITIQUES

SPECIAL EFFECTS CINEMATOGRAPHY

Cet ouvrage a connu quatre éditions entre 1965 et 1985 et six réimpressions.Il peut être considéré comme une référence dans le domaine.Ecrit par raymond Fielding,professeur à lécole de cinéma de Floride et superviseur des effets spéciaux sur COUP DE COEUR de Coppola,il est très précis et didactique.

This book is one of the most famous SFX'book.Between 1965 and 1985,it had four editions and six reprints.Its author Raymond Fielding is professor and helped Francis Coppola to set up Zoetrope in 1981.

Tous les thèmes sont abordés avec des schéma,descriptifs et photos à l'appui.On voyage ainsi dans les domaines des tireuses optiques,des mattes painting,des caméras spéciales,des projections frontales,avec miroirs...

Main techniques are precisely described and illustrated as : Glass/mirrors shots,optical printing,travelling mates,rear and front projection,special equipement (as the periscop lens filming the BLACK HOLE'Cygnus).

Un important chapitre est consacré à la prise de vue de maquettes,avec de superbes photos comme cette série sur le tournage du film TREMBLEMENT DE TERRE ou des bâtiments et un barrage d'hollywood furent reproduits.

A huge chapter is devoted to miniatures shooting with great photos as this EARTHQUAKE set.Hollywood buildings and dam were reproduced with many details.A 53000 gallons reservoir was built for this sequence.

The techniques of special effects cinematography / Raymond Fielding / 440 page / B&W and some color photos N&B et quelques couleurs /Copyright Raymond Fielding 1985.