LA MECANIQUE RAMBALDI / THE RAMBALDI'S MECHANIC

"Je souhaite dédier ce livre à Dino De Laurentis qui m'a permis de prouver mes compétences à des moments décisifs de ma vie ... et d'obtenir la reconnaissance de l'Académie des Arts et des Sciences".A quelques jours de la disparition du producteur italien,il ne s'agit pas pour autant d'un hommage posthume,mais des premiers mots d'un livre en italien, paru en 1987 et retraçant,dans sa première partie, la carrière du créateur italien d'efftets spéciaux mécanique : Carlo Rambaldi...

LE JOURNAL D'UN EMPIRE / A LOG FROM AN EMPIRE

30 ans avant J.W Rinzler, Alan Arnold s'était déjà plongé dans le tournage de l'Empire.Témoin privilégié de l'aventure,car attaché de presse du film dès l'automne 78, il côtoie donc quotidiennement l'équipe de tournage,acteurs et créateurs...
...en résultera un journal de tournage qui débute le samedi 3 mars 1979 sur le glacier de Finse en Norvège,pour s'achever le samedi 17 novembre à Los Angeles en compagnie de John Williams.
Posant un regard candide (ne comprenant pas les propos de John Dykstra sur les sfx,il demandera des explications plus simples à Brian Johnson !) mais très observateur sur le tournage,Alan Arnold livre un document passionnant alternant anecdotes et interviews des principaux protagonistes.

30 years before J.W Rinzler,Alan Arnold wrote a fantastic journal about the making of ESB.As unit publicist,he worked on the movie from fall
78.It starts in Norway on 3/3/79 and ends on november 79with a John Williams interview.An incredible work with many anecdots, interviews,
32 pages photos and close accounts of this adventure.

Sur les photos : une équipe au travail sur un Taun taun / Brian Johnson fait tourner la tête d'un R2D2 / ILM bosse sur la maquette d'un destroyer / Irvin Kershner dirige Harrison Ford sous le regard attentif de Gary Kurtz (à gauche) ...










Photos of :a team at work on the Taun Taun / Brian Johnson checks the R2D2's head / ILM detailing the destroyer / Irvin Kershner directing Harrison Ford as Gary Kurtz (left) looks on...




... le même Kurtz (à droite ce coup-ci) sur lequel j'ai eu l'occasion de porter également un regard attentif ...à l'occasion du Comicon de Londres en Juillet 2010.Une belle rencontre à laquelle s'est associé Robert Watts (à gauche).
...as I look on Gary Kurtz (right), during this July 2010 London Comicon. A great encounter completed by Robert Watts (left).

A journal of the making of Empire Strikes back / Alan Arnold /275 pages Pocket / Format poche/32 pages B&W photos N&B:R.Blanshard,G.Whitear,D.Steen,T.Chostner.../ Del Ray ,Ballantine book /Copyright Lucasfilm 1980.

EFFETS D'EPOQUE / TIME EFFECTS

Bien avant Pif ou Télé Junior,un autre magazine pour enfant dévoilait les trucages au cinéma.C'est dans un exemplaire du Petit Illustré que j'ai trouvé ces deux photos.Toujours intéressant d'observer les pionniers des sfx au travail... Quand un ventilo et des maquettes suffisaient pour régaler les spectateurs !

From old magazines, you can find interesting photos about sfx pioneers.
When audiences were fascinated by models and fan effects...


RETOUR SUR... LA GRANDE MENACE / BACK TO...THE MEDUSA TOUCH

 En 1978,tandis que je débute ma petite collection d'articles sur les effets spéciaux au hasard de lectures diverses et variées,c'est dans un magazine italien que je tombe sur une des plus incroyables photo d'effet spécial qu'il m'ait été donné de voir à mon jeune âge de l'époque.Une maquette géante de 747 percutant un immeuble... ça marque !Il n'en fut pas de même pour le film,à savoir la Grande Menace,que je découvris quelques années plus tard.Mais l'effet spécial restait de qualité.Supervisé par Brian Johnson et Nick Allder sous la direction de Les Bowie et avec Martin Bower à la construction maquette,il ne pouvait en être autrement.Dans son édito de fin 2001,le rédacteur de Mad Movies rapportait avoir envoyé bouler un journaliste qui cherchait à tous prix le titre de ce film pour agrémenter un article sur le 11 septembre...

In 1978 I discovered one of the most incredible sfx photo from an italian magazine.It was from the Medusa Touch movie.The special effects were directed by Les Bowie,supervised by Brian Johnson and Nick Allder and the 747 model by Martin Bower.This image impress a lot my young spirit at that time...

LES TRUCAGES RACONTES AUX ENFANTS / SPECIAL EFFECTS FOR KIDS

 
En 1978, la suite des Dents de la Mer sort sur les écrans français et de nombreux magazines s'en font l'écho.La presse jeunesse choisit  d'illustrer le trucage du requin dans deux magazines.











PIF offre à ses lecteurs une reproduction assez fidèle de la mécanique utitilisée et élargit son article aux autres monstres géants du cinéma.Le poster central explicatif est illustré par Jégou.


Télé Junior en fera de même mais dans une version un peu plus approximative... sans doutes pour préserver les nuits de ses plus jeunes lecteurs !

DE L'ARCHE AU CRANE / FROM RAIDERS TO SKULL

Ci joint le lien d'un article consacré au making of des Indiana Jones,sur mon autre blog
This is the link about the making of Indiana Jones's book,from my other blog

LA SAGA CONTINUE... / THE SAGA CONTINUES...


"L'homme des making of est de retour...et cette fois,avec le père !"  J.W Rinzler poursuit donc son oeuvre sur les productions Lucasfilm (vivement celle sur Howard le canard !) avec ce second volume consacré au tournage de l'Empire Contre Attaque.Voulu comme l'ouvrage ultime sur le sujet, ce livre est une succession d'image et documents rares et inédits.Il reprend toute l'historique dès l'été 77 (soit à la sortie de Star Wars) jusqu'à la sortie...avec les galères de budget,les relations tendues avec la Fox,le secret maintenu sur la réplique ultime de Vador (surtout à David Prowse qui s'avérait trop loquace sur le tournage)...Quelques curiosités,dont les photos de la scène coupée du Wampa attaquant la base de Hoth.


Une petite déception personnelle sur le peu de matière consacrée aux effets spéciaux (deux pages seulement sur les maquettes AT AT) mais il faut dire que d'autres ouvrages ont déjà largement abordé le sujet...
Un livre d'une haute qualité retraçant parfaitement l'aventure d'un tournage de cette envergure et qui du coup ,malgré ma réticence initiale, rend indispensable l'acquisition du troisème tome sur le Jedi prévu pour 2013.


"The man with the making of is back... and this time he is bringing the dad !". 
J.W Rinzler is going on his great quest through the incredibles documents about making the original trilogy.
This time,it's about The Empire Strikes Back.Once again,you will find in this book the ultimate informations,photos,documents and anecdots about the movie.Some curiosity as the photos from the cut scene where the Wampa attacks the rebel base on Hoth.A high level quality book which make me wait now the third volume about Jedi... in 2013 !



The Making of Empire Strikes Back / J.W Rinzler / 360pages / Color and B&W Photos couleur et NB/Avantpropos De Ridley Scott foreword/Random House Editions /Copyright 2010 Lucasfilm
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...