Cine Sfx & Making Of: MAKING OF SUPERMAN

Quand vous réfléchissez au meilleur film de super héros,vous pensez DARK KNIGHT,

XMEN,SPIDERMAN ?...CATWOMAN ! Eh bien pour moi,le meilleur restera le SUPERMAN de Donner.Concernant les making of,il faut s'en tenir à quelques magazines et au petit format paru à l'époque.

When you think about the best super hero movie,are you talking DARK KNIGHT,XMEN,

SPIDERMAN ?...CATWOMAN! Well, for me the best will always be the Donner's SUPERMAN.

About making of you will have to look for magazines and a pocket book from that time.

Comme bien souvent,les meilleurs documents sont dans le American Cinematographer.Non seulement pour les photos (toutes celles de l'article) mais aussi pour les interviews et commentaires des artistes en personne tels que Richard Donner(réalisateur),Derek Meddings (SFX modeles réduits),Peter Mc Donald(cameraman),Colin Chilvers(créateur SFX),Denys Coop(prise de vue vol de Superman),Les Bowie (matte et composites)Roy Field(superviseur effets optiques).

As usually,the best documents are from the American Cinematographer.Not only the photos( all from this article) but the interviews from the movie's artists as Richard Donner(director),Derek Meddings (SFX miniatures),Peter Mc Donald(cameraman),Colin Chilvers( SFX creator),Denys Coop(Superman flight' cameraman),Les Bowie (matte and composits)Roy Field(SFX supervisor).

Une interview de Richard Donner par don Shay figure dans le Cinefantastique.Ici Stuart Freeborn au travail sur les reproductions de tête.

A Richard Donner' interview by Don Shay is is the Cinefantastique issue.On this photo,the Derek meddings Golden Gate miniature.

Le making of de poche (illustré en fin d'article) vaut surtout pour le compte rendu du tournage.Ici ma maquette favorite,le barrage qui explose à la fin !

The pocket making of is a very good source as a kind of shooting diary and conception of the movie.On this photo,my favorite miniature,the exploding dam !

American Cinematographer / Volume 60 /number 1/January 1979/copyright ASC Holding Corp